Indian courts refine legal notice procedures for NRIs in civil and commercial cases